If you’ve ever shopped for a restaurant POS system, you know it feels like buying a car — too many options, hidden fees everywhere, and...